日本語の数詞についてのうんちくです。

「いち」「に」「さん」…というのは、シナ語が起源になっています。
漢数字の音読みですね。

「ひぃ」「ふぅ」「みぃ」「よぅ」「いつ」「むぅ」「なな」「やぁ」「ここ」「とぉ」というのは、古くからの日本語「やまとことば」です。

おもしろいのは、「韻」です。

「ｈｉ」の倍が「ｈｕ」、「ｍｉ」の倍が「ｍｕ」、「ｙｏ」の倍が「ｙａ」となっています。

これは世界の言語の中でも類は少ないそうです。

昔は、日にちの単位を「か」とか「うか」のようにいっていました。

月のはじめ、１日を「ついたち」読みますが、これは「月立ち」がなまったものです。
終わりの３０日は、「みそ（３０）」と「か（日）」で「みそか」です。
「とぉ」は、「そ」や「た」になまります。

８日は「やぁ」と「か（うか）」で「やうか」→「ようか」。
２０日は、「二十歳（はたち）」のように「はた」と「か（うか）」で「はた（う）か」→「はつか」となります。

なにげなしに使っていますが、日本語はわりと論理的なんですね。

（０６／１０／２８）

大きな数を表現するのに、大和言葉はむいていません。
「１２５個」は「ももあまりはたちあまりいつつ」、「２４３日」は「ふたももあまりよそじあまりみっか」と、長ったらしくていいにくいです。

（０７／０１／２５加筆）

前の記事　写真を撮るときのピースサインとチーズ　に戻る
次の記事　干支の話　に進む

（０６／１０／２８）掲載
（０７／０１／２５）加筆